Términos de Uso
Última actualización: 12 de julio de 2026
Estos términos rigen su uso del sitio web y el portal de padres de Growing Garden. Al usarlos, usted acepta estos términos. El cuidado que recibe su hijo se rige por separado por el acuerdo de inscripción que usted firma.
Uso de nuestro sitio y portal
Puede usar este sitio y el portal de padres para su propósito: conocer nuestro programa, solicitar una visita y (para familias inscritas) administrar su cuenta, mensajes y pagos. Mantenga privados sus datos de acceso e infórmenos de cualquier uso no autorizado.
Cuentas
Las cuentas del portal de padres las crea Growing Garden para las familias inscritas. Usted es responsable de la actividad en su cuenta y de mantener su información de contacto actualizada.
Matrícula y pagos
La matrícula, las tarifas y los horarios se describen en nuestra página de Matrícula y en su acuerdo de inscripción. Los pagos los procesa Stripe de forma segura. Cuando configura el pago mensual automático (ACH), nos autoriza a cobrar la matrícula de su cuenta bancaria hasta que lo cancele.
Si su banco rechaza un pago, se lo informaremos para que pueda reintentarlo. Detalles como la tarifa de inscripción y la tarifa por recogida tardía se detallan en su acuerdo de inscripción.
El acuerdo de inscripción rige el cuidado
Nada en este sitio web es un contrato de cuidado infantil. Los términos específicos de inscripción, matrícula, retiro y las políticas del programa se detallan en el acuerdo de inscripción que usted firma con Growing Garden, el cual prevalece si hay algún conflicto con esta página.
Contenido
El texto, las fotos y el diseño de este sitio pertenecen a Growing Garden y no pueden copiarse ni reutilizarse sin permiso. Las fotografías de los niños se comparten con el permiso de la familia.
Descargos de responsabilidad
El sitio web se ofrece “tal cual”. Trabajamos para mantenerlo preciso y disponible, pero no podemos garantizar que siempre esté libre de errores o sin interrupciones. En la medida permitida por la ley, Growing Garden no es responsable de daños indirectos o incidentales que surjan del uso del sitio.
Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos ocasionalmente; la fecha de “última actualización” lo indica. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California.
Contáctenos
¿Preguntas sobre estos términos? Escriba a info@growinggardenla.com.